Song Name: La Bella Dama senza Pietà

Songwriter: GIAN PIERO MILANETTI

Copyright: 2013

view contestant's profile



Lyrics:

LA BELLA DAMA SENZA PIETA'
di
Gian Piero Milanetti

Lassù nel Regno d'Estremadura
Sotto le mura di una città
Un cavaliere in armatura
Vide la Dama senza Pietà.

"Bel cavaliere, perché non parti?
Vedi l'armata, che se ne va:
Hai sguardo fiero, corazza ed armi
Ed il nemico, arriva già!

Oh, mia signora, io non so partire
Questo destriero è di marmo, ormai
E la mia spada non sa ferire,
La mia corazza, è vuota, più che mai.

Vuota d'onore, vuota di dolore,
L'acciaio freddo ti gela il cuore.
A una regina ho rubato il fiore,
Da allora il giorno non ha più colore!

"Bel cavaliere, pòsati, un poco.
Resta a parlare un po' qui, con me.
Sciogli il tuo gelo accanto al mio fuoco,
Lascia che partano, senza te."

Per ogni lacrima lasciata andare
Un nuovo seme rinascerà.
Tu dàgli terra, l'acqua e calore
Lui a mezz'aprile germoglierà!

La Primavera è un frutto dell'inverno
Che rende dolce, il gelo dell'inferno.
Alla Regina, rendi il suo fiore,
Avrai l'amore, tornerà il colore!



THE BEAUTIFUL LADY WITHOUT MERCY
of
Gian Piero Milanetti

Up there in the Kingdom of Extremadura
Under the walls of a city
A knight in armor
He saw the lady without mercy .

" Fair knight, why You not leave?
See the army, which goes :
You look fierce, have armor and weapons
And the enemy comes already !

Oh , my lady, I do not know how to leave,
This horse is made of marble, now
And my sword can not hurt ,
My armor is empty, more than ever.

Empty of honor, empty of pain,
The steel cold freezes your heart.
A queen I stole the flower,
Since then the day has no color!

"Good knight, laid, a little.
Remains to speak a little, here with me .
Untie your frost beside my fire,
Let them to leave without you. "

For every tear you let go
A new seed reborns.
You give to it land, water and heat
And at half April it will sprout!

Spring is a fruit of winter
That makes sweet the freezing hell.
To the Queen, give her flower back,
You'll have love back, the color will return!